O serviço de comunicações online da Microsoft, o Skype, apresentou uma novidade que será lançada durante o ano de 2015, nada mais, nada menos do que um tradutor em tempo real.
Esta nova ferramenta permitirá que um utilizador fale na sua língua materna, mas tudo o que disser será traduzido (em linguagem escrita) para a língua definida pelo interlocutor.
Perfeito para negócios imobiliários com clientes estrangeiros.
No encontro de tecnologia Code Conference, na Califórnia, o diretor executivo da Microsoft, Satya Nadella, apresentou esta tecnologia ‘mágica’ do chamado Skype Translator.
Ficou ainda por definir se esta atualização será paga ou gratuita.
Nesta demonstração assistiu-se a uma conversa via Skype entre um membro da Microsoft e uma colega. O primeiro falava em Inglês e a segunda em Alemão. No surgimento da conversa, sempre que algo é dito, surge uma barra onde aparece a frase proferida, por uma voz masculina ou feminina, na língua de quem disse mas também na de quem ouve.
A Microsoft quer ir mais longe que os outros tradutores já existentes. Não pretende ser simplesmente um tradutor de palavras escritas, por isso, nasceu o Skype Translator.
O Skype, comprado pela Microsoft em 2010, tem de mais de 300 milhões utilizadores e de 2 milhões de minutos de conversação diária, conversação esta que é permitida a partir de computadores, tablets, televisão e smartphones.
“Investimos no reconhecimento do discurso, tradução automática e máquinas de aprendizagem tecnológicas durante mais de uma década e que agora estão a emergir como componentes importantes nesta era de computação mais pessoal” (Gurdeep Pall, Vice-presidente do Skype e do Lync na Microsoft)
É a ficção cientifica tornada realidade.
Por: Catherine Almeida
